Sommaire
Tout pourrait être si facile. Vous avez fondé une nouvelle entreprise et vous souhaitez également vous lancer en ligne. Vous avez déjà un joli nom pour votre entreprise. Après une longue recherche, vous trouverez également le domaine correspondant.
Le lancement est imminent, l'euphorie est sans limites. Mais alors des doutes surgissent. Pouvez-vous utiliser le domaine du tout? Y a-t-il d'autres fournisseurs qui utilisent des termes similaires? Et à quoi devriez-vous faire attention?
Le jugement de la Cour suprême d'avril 2016 (Az. I ZR 82/14) montre que votre instinct n'est pas trompeur et qu'il existe de nombreux pièges juridiques. Nous prenons cette décision comme une occasion de faire la lumière sur le sujet du droit des domaines.
1. L'agonie du choix du nom: quel nom de domaine me convient le mieux?
Choisir le bon nom de domaine est un véritable défi. Il y a de nombreux points à garder à l'esprit, le lecteur OnPage.org sachant que, du point de vue du référencement, un bon nom de domaine doit inclure un mot clé permettant aux clients potentiels de rechercher sur Google.
Mais il est également intéressant d'investir plus de temps d'un point de vue juridique pour ne plus recevoir d'ennuis par la suite sous forme d'avertissements accompagnés de demandes de suppression.
Utilisez des termes courts et mémorables
Vous avez un terme générique descriptif (par exemple, "bar à vin" pour un local, voyage de luxe pour un agent de voyage ou maison de yoga pour un studio de yoga). Cela peut être bien pour la conversion. Légalement avantageux ici, c'est si le nom de domaine est mémorable et concis et que le nom de votre entreprise inclut tous les cas en raccourci. Parce qu'un nom purement générique ne bénéficie d'aucune protection en cas de litige en matière de marque. Ceci est particulièrement gênant si vous souhaitez obtenir des droits de nommage à partir du domaine lui-même sur un autre domaine plus jeune.
Cela a été confirmé par le BGH avec sa décision connue sous le nom de "décision de typo" "wetteronline.de" (Az. I ZR 164/12). Les domaines d'erreur de frappe utilisent délibérément les noms de domaine d'un domaine déjà enregistré et bien visité, sauf que le style d'écriture est légèrement modifié. La terminologie des sujets est appelée ici typosquattage.
La question qui se posait à ce moment-là était de savoir si le nom exact "wetteronline.de" contre "wetteronlin.de" pouvait être utilisé. La BGH a nié cette affirmation au motif qu'il "s'agirait d'un terme purement descriptif". Avec "wetteronline", l'objet métier du demandeur est appelé à offrir des informations et des services "en ligne" sur le sujet "météo". Cependant, la Cour suprême fédérale affirme dans la même décision qu'il s'agit d'une violation du droit de la concurrence ", parce que l'utilisation concrète du" domaine des erreurs typographiques "enfreint l'interdiction des entraves déloyales du point de vue de l'interception de clients conformément au § 4 n ° 10 UWG aF, si l'utilisateur n'est pas immédiatement et incalculablement informé du fait qu'il ne se trouve pas sur la page "wetteronline.de" du site Web d'ouverture. Par conséquent, évitez d'utiliser des "domaines typo".
Cependant, vous devez savoir que, contrairement au droit des marques, les termes génériques peuvent être utilisés dans l’enregistrement de domaine. Cela a été confirmé par le BGH dans son jugement de base "mietzentrale.de" (réf. I ZR 216/99).
Faire une recherche
En parlant de marques: Avant d'enregistrer un domaine, vous devez absolument effectuer une recherche sur les plaques d'immatriculation existantes, telles que les marques, les noms de sociétés, les droits sur les noms, etc. Les noms de personnalités célèbres, les noms de lieux, les titres de magazines, les films ou les morceaux de musique sont également alarmants.
Vous pouvez effectuer une entrée dans la recherche dans la mesure où vous entrez dans un moteur de recherche votre nom souhaité pour le domaine. Cela montre assez bien si vous avez fait le bon choix. En outre, l'Office allemand des brevets et des marques (DPMA) et l'Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle proposent également des options de recherche sur les marques déposées sur leurs sites Web respectifs.
Mais surtout pour les noms de domaine similaires avec les mêmes biens et services supplémentaires, vous devriez consulter un avocat spécialisé qui vérifiera s'il y a une collision. Parce qu'il n'y a rien d'énervant à avoir mis à niveau un domaine pour beaucoup d'argent et finalement à le supprimer à nouveau.
2. Quelle extension de domaine me convient?
Ainsi, ayant trouvé un nom créatif et mémorable qui n’est pas pardonné au mieux et qui ne viole aucune autre marque, vous devriez envisager la question des bonnes terminaisons.
National ou international est la question?
Fondamentalement, vous avez une variété de fins pour l'enregistrement d'un domaine disponible. À partir des terminaisons connues, telles que ".de", ".com", ".uk", mais il existe d'autres options, telles que ".org" ou ".info". Ce que nous voulons dire par là, c'est qu'il y a une jungle de fins qui ne peuvent pas être facilement comprises.
La question de savoir quelle fin vous convient le mieux dépend de plusieurs facteurs. Cela inclut notamment le groupe cible auquel votre offre doit être destinée. Si votre entreprise opère exclusivement au niveau national, alors d’un point de vue juridique, il est conseillé d’inscrire d’abord le domaine avec l’extension nationale. Pour l'Allemagne, ce serait la fin ".de". Dans le cas de l'orientation globale, toutefois, il convient d'utiliser autant de terminaisons que possible afin de pouvoir créer un système de protection complet. Cela est notamment illustré par le nouvel arrêt de la BGH d'avril 2016 cité ci-dessus:
La demanderesse, une société de services, est inscrite au registre du commerce de leur société "ProfitBricks GmbH" depuis mars 2010. Elle apparaît sur Internet sous les noms de domaine "profitbricks.com" et "profitbricks.de". En juin 2010, la défenderesse avait les noms de domaine "profitbricks.es", "profitbricks.org", "profitbricks.us", "profitbrick.com" et "profitbrick.de". inscrivez-vous. Le demandeur engage le défendeur à supprimer et omettre les domaines qu’il détient.
En ce qui concerne la revendication de droits de nommer § 12 BGB, le BGH (directive initiale) a décidé que, sur le § 12 phrase 1, les revendications basées sur BGB d'un porteur de nom (ici: ProfitBricks GmbH), à l'encontre du propriétaire de noms de domaine Les domaines de premier niveau spécifiques à un pays (dans ce cas-ci: profitbricks.es et profitbricks.us) sont adressés, nécessitent la déclaration précisant que les intérêts légitimes spécifiques du porteur du nom dans l'utilisation de son nom sous domaine de premier niveau spécifique à un pays étranger être affecté. "
Cependant, vous n'avez pas à expliquer cet intérêt si votre stratégie de domaine repose sur plusieurs piliers. Un pilier peut donc consister à enregistrer à temps dans tous les pays intéressants un domaine avec l'extension appropriée, par exemple pour la France avec la terminaison ".fr", pour l'Angleterre avec la terminaison ".uk" ou simplement pour l'Espagne avec la terminaison. ".es".
S'enregistrer est-il de mieux en mieux parmi une multitude de fins?
La question ne peut pas recevoir de réponse sur une base forfaitaire, mais doit être discutée dans le contexte de chaque cas individuel.
Un grand nombre de domaines enregistrés avec des terminaisons différentes comporte toujours le risque de violation des réglementations en matière de marques des pays respectifs, par exemple E. E. Avant de commencer, je dois examiner séparément la situation des marques dans chaque pays (principe de territorialité). Par exemple, l’extension ".fr" suppose que l’offre s'adresse principalement aux Français. Par conséquent, si votre nom de domaine est déjà protégé par une marque nationale française, cela entraîne généralement un conflit avec le résultat probable de la suppression du domaine.
Quand devrais-je enregistrer les domaines avec les différentes fins?
Si vous décidez d'enregistrer un domaine avec plusieurs terminaisons, vous devez en même temps enregistrer tous les domaines en même temps. Pour les conflits de marques, le principe de priorité s'applique en principe. que le premier qui a enregistré le domaine ou la marque a généralement les meilleures cartes en cas de litige (principe de priorité). L'arrêt Afilias de la Cour fédérale de justice en est un exemple (réf.: I ZR 159/05). Dans cette décision, la BGH a précisé si un domaine enregistré avant la création d'une société et l'enregistrement d'une marque de tiers jouissent de meilleurs droits. Le BGH a décidé que le juge serait propre à chaque cas. Cependant, la Cour fédérale de justice a précisé qu'en règle générale, la protection de la plaque d'immatriculation ou du nom doit être retirée si la plaque d'immatriculation ou le nom de la personne autorisée ne sont apparus qu'après l'enregistrement du nom de domaine par le propriétaire du domaine.
Mieux vaut tout faire en même temps que pas à pas. Une utilisation du domaine n'est pas requise. L'enregistrement sans erreur d'un domaine à terminaisons multiples devrait être d'autant plus important si vous envisagez de vous étendre progressivement à l'étranger (encore une fois, BGH Az.: I ZR 159/05).
3. Comment puis-je protéger en plus un domaine?
Protection supplémentaire de la marque?
Une stratégie de domaine réussie dépend en grande partie de la manière dont vous protégez votre domaine. Il est particulièrement recommandé de protéger le nom de domaine nouvellement créé par des marques. La protection peut être faite, par exemple, purement nationale sur l’application d’une marque nationale verbale, identique au nom de domaine. Quelles possibilités existent ici et quelles conditions doivent être remplies, nous le présentons plus loin dans un article séparé.
Cependant, le nom de domaine doit toujours être adapté à la marque et inversement.
Voici deux erreurs majeures à éviter:
(1) Vous enregistrez un terme générique en tant que nom de domaine qui ne peut pas être protégé par le droit des marques; L’important est donc un choix judicieux du nom de domaine (voir ci-dessus)
(2) Vous enregistrez un nom de domaine déjà protégé par un autre droit de marque; Par conséquent, il convient de rappeler ici l'importance de la recherche de marque antérieure;
Il est souvent utile de prendre la peine supplémentaire de mettre de l’argent dans les mains et d’enregistrer des marques qui sonnent de la même manière que le domaine. En principe, les "marques de typo" peuvent également être protégées afin de pouvoir agir ultérieurement contre les détenteurs de "domaines de typo-erreurs".
Devrais-je désigner mon domaine après mon entreprise?
En plus de la protection de la marque, il est conseillé de nommer le domaine après la société ou d'inclure des extraits ou des abréviations dans le nom de domaine. Il apparaît alors clairement l’indication de l’origine derrière le domaine par rapport à l’entreprise, ce qui est particulièrement utile pour l’enregistrement d’une marque. En outre, le nom de l'entreprise est également reflété plus rapidement. Il y a deux décisions importantes:
premier Avec la décision "sr.de" (Az. I ZR 153/12), le BGH a accordé à la Saarländischer Rundfunk le droit de supprimer le domaine "sr.de" contre le défendeur, qui était le propriétaire du domaine convoité. Il note que même les abréviations sont protégées selon le § 12 BGB, dans la mesure où l’abréviation elle-même a un caractère distinctif, ce qui était le cas ici.
deuxième En outre, l’utilisation du nom de votre société vous permet de vous prévaloir de la demande de radiation du § 12 BGB, en particulier si les revendications de marque ne s’appliquent pas. Cela ressort encore une fois de la décision susmentionnée de la BGH d’avril 2016. Là, le défendeur n’avait pas rempli de contenu les domaines enregistrés sur lui, de sorte que le BGH n’a reconnu aucune action dans les transactions commerciales. Cependant, il s'agit d'une condition préalable à l'octroi d'une mesure injonctive en vertu de la Loi sur les marques.
Toutefois, le nom de la société appartenant au demandeur contenait également le nom de la société, le BGH a également dû examiner de manière approfondie les droits de dénomination.
Cela montre donc une fois de plus à quel point un choix judicieux du nom de domaine est important.
4. À quoi devriez-vous faire attention après votre inscription?
Enfin, nous tenons à souligner qu’avec l’enregistrement de votre domaine souhaité, le travail ne fait que commencer.
Eviter la dilution du nom de domaine
La protection, en particulier d’une marque d’entreprise, qui trouve souvent son expression dans le domaine utilisé, n’est complète et absolue que si vous procédez à l’avenir contre des domaines identiques ou similaires. Un contrôle efficace de votre portefeuille de droits de propriété intellectuelle, en particulier du domaine, est essentiel. Vous devez donc vérifier régulièrement, par un avocat spécialisé, s'il y a violation de votre domaine et, si nécessaire, réagir par un avertissement.
Rendre votre domaine juridiquement sécurisé
En outre, vous devez également rendre votre site Web juridiquement sécurisé. À cet égard, nous renvoyons à l'article déjà publié: The Glorious 10: Guide pour un site Web juridiquement propre à l'adresse https://de.ryte.com/magazine/die-glorreichen-10-leitfaden-fuer-eine-rechtlich-sauber-webseite
résumé
Les conclusions les plus importantes ont été résumées ici une fois de plus:
- Utilisez un court préambule pour le nom de domaine, au mieux le nom de votre entreprise.
- Évitez les termes purement descriptifs.
- Si nécessaire, protégez plusieurs domaines contenant le nom de votre entreprise avec des terminaisons différentes en même temps.
- Évitez la dilution de votre nom de domaine après l'enregistrement.
- Rendez le contenu de votre domaine légalement sécurisé.
Cet article a été écrit en collaboration avec Sebastian Horlemann.
